<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Minseok Song</title>
        <link>https://www.mssong.com</link>
        <description>Writing on production LLM systems, Azure AI, GitHub-native automation, and AI localization infrastructure.</description>
        <lastBuildDate>Mon, 22 Jun 2026 05:43:34 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <image>
            <title>Minseok Song</title>
            <url>https://www.mssong.com/favicon.ico</url>
            <link>https://www.mssong.com</link>
        </image>
        <copyright>All rights reserved 2026</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[Teach AI to Answer Questions Based on Your Documents]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/teach-ai-to-answer-documents-series-1</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/teach-ai-to-answer-documents-series-1</guid>
            <pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[I started a 2026 series revisiting document-grounded AI systems, beginning with RAG architecture, Azure vs open-source stacks, and when fine-tuning makes sense.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[I started a 2026 series revisiting document-grounded AI systems, beginning with RAG architecture, Azure vs open-source stacks, and when fine-tuning makes sense.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Fixing Broken Markdown in AI Translation]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/fixing-broken-markdown-ai-translation</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/fixing-broken-markdown-ai-translation</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Hardening Co-op Translator after real Markdown failures in multilingual documentation.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Hardening Co-op Translator after real Markdown failures in multilingual documentation.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Treating Documentation Translations as Versioned Software Assets]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/rethinking-documentation-translation-versioned-assets</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/rethinking-documentation-translation-versioned-assets</guid>
            <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Why translation maintenance started to look more like dependency management than content generation.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Why translation maintenance started to look more like dependency management than content generation.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Stop Translating Docs Manually]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/stop-translating-docs-manually-coop-translator-v08</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/stop-translating-docs-manually-coop-translator-v08</guid>
            <pubDate>Wed, 14 May 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Explaining Co-op Translator v0.8 as a shift from manual translation to continuous repository maintenance.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Explaining Co-op Translator v0.8 as a shift from manual translation to continuous repository maintenance.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Plan and Prepare to Develop AI Solutions on Azure]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/learn-live-plan-prepare-ai-solutions-azure</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/learn-live-plan-prepare-ai-solutions-azure</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Apr 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Presenting Azure AI planning decisions before writing the first line of implementation code.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Presenting Azure AI planning decisions before writing the first line of implementation code.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Building an AI Chatbot with Azure OpenAI]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/azure-openai-chatbot-video</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/azure-openai-chatbot-video</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Feb 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Turning Azure OpenAI teaching material into a beginner-friendly Microsoft Korea video.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Turning Azure OpenAI teaching material into a beginner-friendly Microsoft Korea video.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Building a Basic Chatbot with Azure OpenAI]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/building-basic-chatbot-azure-openai</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/building-basic-chatbot-azure-openai</guid>
            <pubDate>Mon, 03 Feb 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[A compact starter guide built to help new developers reach their first working Azure OpenAI loop.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[A compact starter guide built to help new developers reach their first working Azure OpenAI loop.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How Co-op Translator Became an Azure Open-Source Project]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/coop-translator-azure-open-source-video</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/coop-translator-azure-open-source-video</guid>
            <pubDate>Mon, 03 Feb 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[How a translation automation tool grew into Microsoft open-source infrastructure.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[How a translation automation tool grew into Microsoft open-source infrastructure.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Diving into Co-op Translator with Azure at Microsoft Reactor]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/reactor-coop-translator-azure</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/reactor-coop-translator-azure</guid>
            <pubDate>Mon, 02 Dec 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Presenting Co-op Translator as a full workflow: setup, CLI usage, costs, automation, and maintainability.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Presenting Co-op Translator as a full workflow: setup, CLI usage, costs, automation, and maintainability.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Unlocking Multilingual Mastery with Co-op Translator]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/unlocking-multilingual-mastery-coop-translator-reactor</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/unlocking-multilingual-mastery-coop-translator-reactor</guid>
            <pubDate>Tue, 26 Nov 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Framing multilingual documentation as an engineering workflow rather than a translation convenience.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Framing multilingual documentation as an engineering workflow rather than a translation convenience.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Co-op Translator on Open at Microsoft]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/open-at-microsoft-coop-translator-phi3</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/open-at-microsoft-coop-translator-phi3</guid>
            <pubDate>Mon, 11 Nov 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Presenting Co-op Translator through the Phi-3 Cookbook accessibility case study.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Presenting Co-op Translator through the Phi-3 Cookbook accessibility case study.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Automating Markdown and Image Translations with Co-op Translator]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/automate-markdown-image-translations-coop-translator</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/automate-markdown-image-translations-coop-translator</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Oct 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[The Phi-3 Cookbook case study moved my public work from Azure AI tutorials into documentation infrastructure.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[The Phi-3 Cookbook case study moved my public work from Azure AI tutorials into documentation infrastructure.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Evaluating Fine-Tuned Phi Models with Responsible AI in Mind]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/evaluate-fine-tuned-phi3-responsible-ai</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/evaluate-fine-tuned-phi3-responsible-ai</guid>
            <pubDate>Mon, 02 Sep 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Fine-tuning is not complete until the model has been evaluated for safety and quality.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[Fine-tuning is not complete until the model has been evaluated for safety and quality.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Fine-Tuning Phi-3 with Azure AI Studio]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/fine-tune-phi3-azure-ai-studio</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/fine-tune-phi3-azure-ai-studio</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Jul 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[The low-code companion path for fine-tuning and integrating custom Phi models.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[The low-code companion path for fine-tuning and integrating custom Phi models.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Fine-Tuning Phi-3 and Integrating It with Prompt Flow]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/fine-tune-phi3-prompt-flow</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/fine-tune-phi3-prompt-flow</guid>
            <pubDate>Wed, 03 Jul 2024 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[A code-first guide connecting dataset preparation, Azure ML, deployment, and Prompt Flow.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[A code-first guide connecting dataset preparation, Azure ML, deployment, and Prompt Flow.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Teaching ChatGPT to Answer Questions with Azure AI Search]]></title>
            <link>https://www.mssong.com/writing/teach-chatgpt-azure-ai-search-openai</link>
            <guid isPermaLink="false">https://www.mssong.com/writing/teach-chatgpt-azure-ai-search-openai</guid>
            <pubDate>Thu, 02 Nov 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[The Azure AI tutorial that shaped my public writing around document-grounded AI systems.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[The Azure AI tutorial that shaped my public writing around document-grounded AI systems.]]></content:encoded>
            <author>minseok.song@mssong.com (Minseok Song)</author>
        </item>
    </channel>
</rss>